This question was closed without grading. Reason: Other
May 3, 2016 07:24
8 yrs ago
German term
Germany
Quality Translations DE-FR/EN-FR
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French to German
Rapportanpassung
German to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Jedes Detail macht das Hemd unbestritten vollkommen. Knöpfe aus echtem Perlmutt, Rapportanpassung oder spezielle Stehkragenstäbchen schenken jedem Hemd den Komfort des Tragens und Exklusivität, die nur in erstklassigen Produkten zu finden sind.
Merci de votre aide !
Merci de votre aide !
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | raccord des motifs |
Véronique SADYS
|
References
| Le casse-tête |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+1
14 hrs
raccord des motifs
Je pencherai aussi pour raccord de motifs ou de dessins. On peut peut être rester un peu plus dans le vague en parlant de précision des coutures?
Reference comments
18 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
210
Discussion