Zippergarage

German to French Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion

Bonjour,

Dans la description d'une veste Softshell, je cherche la traduction de "Zippergarage", ce petit rabat/logement/rangement en haut de la fermeture à glissière, qui peut accueillir la tirette pour la "ranger". Y a-t-il un équivalent en français ?

"Verdeckte Nahttaschen mit Zipper und Zippergarage"

Si je ne suis pas assez clair, il y a une définition en allemand ici : http://www.textil-mode.de/service/a-z/glossar/zippergarage
Et quelques exemples en photos ici :
- http://www.jacketreviews.com/images/2008/01/07/CRW_4560.jpg
- http://2.bp.blogspot.com/-u-_INUciemE/VgabIIEm6NI/AAAAAAAAA0...

D'avance merci beaucoup !

Eric