Dec 15, 2004 20:03
19 yrs ago
German term

RME (Rapsmethylester)

German to Greek Science Botany ��������-�������� ���������
Raps= åëáéïêñÜìâç.
ÕðÜñ÷åé åðßóçìï üíïìá;
Áíôßóôïé÷ç óõíôïìïãñáößá;
Proposed translations (Greek)
3 +1 RME (μεθυλεστέρας από ελαιοκράμβη)

Discussion

Andras Mohay (X) Dec 15, 2004:
� ������ ���: Biooel = ������������ [��� Google!!!] / Biodiesel = ��������� � ������ "Dieseloel" ������� ��� "��������� �������"
Non-ProZ.com Dec 15, 2004:
� ����� ���������� ��������;
Non-ProZ.com Dec 15, 2004:
��� ���� ����: �� Biodiesel �� ����� �� ��������� �� ����� �����. ������ �������� �� ������� ��� �������� ���������
Non-ProZ.com Dec 15, 2004:
����������� �� �����������;

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

RME (μεθυλεστέρας από ελαιοκράμβη)

RME (μεθυλεστέρας από ελαιοκράμβη)

RME (Rapeseed Methyl Ester), διεθνής όρος όπως SOS, SMS, MDF


Τα πιο συνηθισμένα στο εμπόριο είναι το βιοντήζελ, μεθυλεστέρας ο οποίος παράγεται κυρίως από ελαιούχους σπόρους (ηλίανθος, ελαιοκράμβη, κ.ά) και μπορεί να χρησιμοποιηθεί είτε μόνο του ή σε μίγμα με πετρέλαιο κίνησης σε πετρελαιοκινητήρες και η βιοαιθανόλη η οποία παράγεται από σακχαρούχα, κυταρινούχα κι αμυλούχα φυτά (σιτάρι, καλαμπόκι, σόργο, τεύτλα, κ.ά.)
www.cres.gr/kape/energeia_politis/ energeia_politis_biomass.htm
Peer comment(s):

agree Theodoros Linardos
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ Andras!Telika einai biontizel.oxi biologiko petrelaio.Exoyme tis idies piges.:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search