Aug 8, 2014 11:09
9 yrs ago
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
siehe Satz
German to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
(-)
Transport, Lieferung und Aufbau
Verpackung
Die Verpackung entspricht, wenn nicht anders vereinbart, den Verpackungs-Richtlinien HPE, die vom Bundesverband Holzmittel, Paletten, E3ortverpackung e. V. und vom Verein Deutscher Maschinenbauanstalten festgelegt wurden.
Verpackung
Die Verpackung entspricht, wenn nicht anders vereinbart, den Verpackungs-Richtlinien HPE, die vom Bundesverband Holzmittel, Paletten, E3ortverpackung e. V. und vom Verein Deutscher Maschinenbauanstalten festgelegt wurden.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | πρόταση |
Anna Spanoudaki-Thurm
|
Proposed translations
1 hr
Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Germany
Native in Greek
Works in field
Germany
Science, medicine, engineering
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
48
Selected
πρόταση
Η συσκευασία συμμορφώνεται, εάν δεν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά, με τις κατευθυντήριες οδηγίες ΗΡΕ για τη συσκευασία, οι οποίες έχουν καθοριστεί από την Bundesverband Holzmittel, Paletten, Exportverpackung e. V. και από την Verein Deutscher Maschinenbauanstalten.
κατευθυντήριες οδηγίες ΗΡΕ : http://www.hpe.de/verpackung-hpe-standard.html
Μεταφράζεις τα BHPE και VDM ή τα αφήνεις και βάζεις παρενθέσεις κλπ ανάλογα με το στυλ που ακολουθείς.
κατευθυντήριες οδηγίες ΗΡΕ : http://www.hpe.de/verpackung-hpe-standard.html
Μεταφράζεις τα BHPE και VDM ή τα αφήνεις και βάζεις παρενθέσεις κλπ ανάλογα με το στυλ που ακολουθείς.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ."
Discussion