Gehirnmasse

Greek translation: Eγκεφαλική μάζα

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Gehirnmasse
Greek translation:Eγκεφαλική μάζα
Entered by: Elena Petelos

23:49 Jan 23, 2005
German to Greek translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: Gehirnmasse
eine vermehrte Bildung von Gehirnmasse im Bereich des Hypothalamus
ìÜæá åãêåöÜëïõ ? Äåí ìïõ áêïýãåôáé êáëÜ
vanessak
Greece
Local time: 08:04
εγκεφαλική μάζα
Explanation:
....as in cerebral mass....
http://www.google.com/search?hl=el&q=εγκεφαλική μάζα&lr=




--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-01-24 00:01:46 GMT)
--------------------------------------------------

...apologies...matter...:-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2005-01-24 01:22:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dict.cc/browse/146.php
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 06:04
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2εγκεφαλική μάζα
Elena Petelos


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
εγκεφαλική μάζα


Explanation:
....as in cerebral mass....
http://www.google.com/search?hl=el&q=εγκεφαλική μάζα&lr=




--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-01-24 00:01:46 GMT)
--------------------------------------------------

...apologies...matter...:-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2005-01-24 01:22:14 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.dict.cc/browse/146.php

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 06:04
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andras Mohay (X): Ìéá ÷áñÜ åßíáé ôï "cerebral mass"! Ôï äéêôõáêü ëåîéêü Ý÷åé ëÜèïò: "cerebral matter" ïñèþò = "Gehirnsubstanz" Þ "Gehirnmaterial" = "åãêåöáëéêÞ ïõóßá" (êáé ü÷é "... ìÜæá")
8 hrs
  -> ´-))

agree  Christina Emmanuilidou
8 hrs
  -> ¨-))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search