Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eigen- und Fremdüberwachung
Greek translation:
εσωτερική και εξωτερική επιθεώρηση
Added to glossary by
nadia grigoriadou
Feb 8, 2013 09:41
11 yrs ago
German term
Greece
Social Sciences & Technical Translations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek to Spanish, and 2 more.
Eigen- und Fremdüberwachung
German to Greek
Tech/Engineering
Other
Ξυλεία - Κατασκευαστική
KLH Massivholzplatten finden ihren Einsatz als großformatige Wand- Decken- und Dachelemente.
Sie werden mit einer Maximallänge von 16.50 m, einer Maximalbreite von 2.95 m und einer maximalen Plattenstärke von 0.50 m unter permanenter Eigen- und Fremdüberwachung produziert.
Ευχαριστώ πολύ!!
Sie werden mit einer Maximallänge von 16.50 m, einer Maximalbreite von 2.95 m und einer maximalen Plattenstärke von 0.50 m unter permanenter Eigen- und Fremdüberwachung produziert.
Ευχαριστώ πολύ!!
Proposed translations
(Greek)
| 3 | εσωτερική και εξωτερική επιθεώρηση |
Stella Strantzali
|
Proposed translations
3 hrs
Stella Strantzali
Germany
Germany
Native in German
&
Greek
Germany
Bridging cultures through language
Native in: Greek , German
Works in: English to Greek, English to German, Greek to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
εσωτερική και εξωτερική επιθεώρηση
http://estia.hua.gr:8080/dspace/bitstream/123456789/599/1/Ka...
Μορφές επιθεώρησης και δοκιμής
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ, ΠΡΩΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ όταν διενεργείται από τον παραγωγό του προϊόντος ή της
υπηρεσίας για τη διαπίστωση από τον ίδιο της ικανοποίησης των απαιτήσεων.
2) ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ, ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΜΕΡΟΥΣ, όταν διενεργείται από τον πελάτη (ή τον υποψήφιο πελάτη)
για να διαπιστώσει ο ίδιος εάν ένας προμηθευτής του, του προμηθεύει προϊόντα ή υπηρεσίες
που ικανοποιούν τις απαιτήσεις.
3) ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ, ΤΡΙΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ, όταν μία επιχείρηση καλεί ένα Φορέα Πιστοποίησης /
Διαπίστευσης...
Μορφές επιθεώρησης και δοκιμής
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ, ΠΡΩΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ όταν διενεργείται από τον παραγωγό του προϊόντος ή της
υπηρεσίας για τη διαπίστωση από τον ίδιο της ικανοποίησης των απαιτήσεων.
2) ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ, ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΜΕΡΟΥΣ, όταν διενεργείται από τον πελάτη (ή τον υποψήφιο πελάτη)
για να διαπιστώσει ο ίδιος εάν ένας προμηθευτής του, του προμηθεύει προϊόντα ή υπηρεσίες
που ικανοποιούν τις απαιτήσεις.
3) ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ, ΤΡΙΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ, όταν μία επιχείρηση καλεί ένα Φορέα Πιστοποίησης /
Διαπίστευσης...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...