Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aprioritaet
Greek translation:
έμφυτη αρχή, a priori αρχή, απριορική αρχή (ή γνώση)
Added to glossary by
Eleftheria Dekavalla
Aug 28, 2008 12:50
15 yrs ago
German term
Aprioritaet
German to Greek
Art/Literary
Philosophy
Kant
Kants Angriff aber war nicht materialistisch, sondern transzendental. Nicht das Physiologische, Koerperliche entzaubert hier die Metaphysik, sondern die Reflexion auf die Strukturen des Erkenntisaktes. Es handelt sich dort um Schranken, aber auch um Bedingungen von Moeglichkeiten. Die einengenden und zugleich ermoeglichenden Aprioritaeten nehmen der erkannten Wircklichkeit etwas von ihrer vermeintlichen Objektivitaet...[...]
Proposed translations
(Greek)
| 3 | έμφυτη αρχή, a priori αρχή, απριορική αρχή (ή γνώση) |
Eleftheria Dekavalla
|
| 4 | απριορικότητα |
Andras Mohay (X)
|
Change log
Aug 28, 2008 21:45: Eleftheria Dekavalla Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Eleftheria Dekavalla
Germany
Germany
Native in Greek
Works in field
Germany
Kommunikation ohne Grenzen
Native in: Greek
Works in: German to Greek, Greek to German, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
έμφυτη αρχή, a priori αρχή, απριορική αρχή (ή γνώση)
Υπάρχουν διάφορες μεταφράσεις του a priori, το απριορικός μου φαίνεται κάπως άκομψο, αλλά δεν είμαι σίγουρη αν είναι συνήθης όρος στη φιλοσοφία.
Παραθέτω κάποιους συνδέσμους.
Παραθέτω κάποιους συνδέσμους.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!!!"
6 hrs
απριορικότητα
Σε τέτοιου είδους κείμενα δεν εχουν θέση οι απλουστευτικές περιφράσεις
Β3.2.8: Και άλλες «απριορικότητες». Η απριορικότητα των μαθηματικών δεν εκπορεύτηκε μόνο από τον Καντ αλλά και από. άλλους φιλόσοφους. ...
www.math.uoa.gr/me/dipl/dipl_liossis.pdf
Μέσα στην απριορικότητα είναι η communio fundi originaria, μέσα στην αρχέγονη αναπόληση είναι η communio mei et tui originario. Αν αυτό δεν μπορεί η ίδια η ...
vagulatio.blogspot.com/2008/02/possessio-et-communio.html
Β3.2.8: Και άλλες «απριορικότητες». Η απριορικότητα των μαθηματικών δεν εκπορεύτηκε μόνο από τον Καντ αλλά και από. άλλους φιλόσοφους. ...
www.math.uoa.gr/me/dipl/dipl_liossis.pdf
Μέσα στην απριορικότητα είναι η communio fundi originaria, μέσα στην αρχέγονη αναπόληση είναι η communio mei et tui originario. Αν αυτό δεν μπορεί η ίδια η ...
vagulatio.blogspot.com/2008/02/possessio-et-communio.html
Something went wrong...