Aug 20, 2002 14:37
21 yrs ago
German term

Uräusschlange

German to Hungarian Other History history
Der Pharao hatte in sich aufgenommen die Macht, die repräsentiert wurde in der Uräusschlange.

Gondolom, ezt jelképezi a kígyós fejék is, de mi az Uräus tisztességes magyar neve?
Proposed translations (Hungarian)
4 ureuszkígyó, ill. Ureusz

Proposed translations

11 mins
Selected

ureuszkígyó, ill. Ureusz

A német-magyar szótár szerint uréuszkígyó, az Idegen szavak szótárában ureuszkígyó. Az utóbbira a Google több előfordulást ad. Ureusz nevű istenség is létezett. Egyébként egy kobraféléről van szó.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Annyit tudtam, hogy ez a pápaszemes kobra lenne, de a magyar nevében egészen bizonytalan voltam. Köszönöm."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search