Glossary entry (derived from question below)
német term or phrase:
Gen ON xxx überprüft und ergaenzt
magyar translation:
xxx sorszám alatti személyi adatok ellenőrizve és kiegészítve
Added to glossary by
Emília Varga dr. iur.
Jul 24, 2014 11:57
9 yrs ago
német term
BALASSA Ibolya
Gen ON xxx überprüft und ergaenzt
német - magyar
Jog/szabadalmak
Jog (általános)
Criminal law
Protokollsvermerk und gekürzte Urteilsausfertigung des Landesgerichtes für Strafsachen Wien
In dem Protokollsvermerk wird bei der Auflistung der Anwesenden Bezug auf "Gen ON xxx (Nr.) überprüft und ergaenzt" genommen. Was bedeutet die Abkürzung "Gen ON"?
In dem Protokollsvermerk wird bei der Auflistung der Anwesenden Bezug auf "Gen ON xxx (Nr.) überprüft und ergaenzt" genommen. Was bedeutet die Abkürzung "Gen ON"?
Proposed translations
(magyar)
| 5 +1 | xxx sorszám alatti személyi adatok ellenőrizve és kiegészítve |
Emília Varga dr. iur.
|
Change log
Jul 29, 2014 10:08: Emília Varga dr. iur. Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 perc
Emília Varga dr. iur.
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Specializes in field
Magyarország
Színvonalas jogi fordítás
Native in: magyar 
Works in: német - magyar, magyar - német
Related KudoZ points
:
20
Selected
xxx sorszám alatti személyi adatok ellenőrizve és kiegészítve
Osztrák terminológia
Gen = Generalien = Personalien
ON = Ordnungsnummer
Gen = Generalien = Personalien
ON = Ordnungsnummer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a nagyon gyors segítséget és a pontos meghatározást."
Something went wrong...