German to Hungarian Other Law (general)

Alle Rechte und Ansprüche des Leasinggebers aus diesem Vertrag können auf andere Art und Weise übertragen werden. Geschieht dies, so sollen die Rechte und Ansprüche frei von Gegenforderungen und Einreden sein, die der Leasingnehmer gegen den neuen Gläubiger (Rechtsinhaber) geltend machen könnte. Der Leasingnehmer ist nicht berechtigt, aufzurechnen oder eine sog. Drittwiderklage gegen den neuen Gläubiger (Rechtsinhaber) zu erheben. Dem Leasingnehmer stehen solche Rechte und Rechtsbehelfe aus diesem Vertrag nur gegenüber dem Leasinggeber zu.

Az angol neve CROSS COMPLAINT

A szótár szerint igényper - de itt ugye Klage erheben van, azaz keresetet benyújtani, de milyet? Esetleg igénypert indítani?