Feb 5, 2011 06:45
13 yrs ago
német term
Tauchkanten-Werkzeug
német - magyar
Műszaki
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Fröccsöntés
Herstellung von Polyurethan-Formteilen nach dem RIM-Verfahren
"Tauchkanten-Werkzeug, welches während des Eintragens des Reaktionsgemisches in die Formteilkavität zunächst etwas weiter geöffnet ist und unmittelbar danach in die Endposition zugefahren wird, wobei Gegenhaltezylinder zurückgezogen werden."
Angolul dipping edge.
"Tauchkanten-Werkzeug, welches während des Eintragens des Reaktionsgemisches in die Formteilkavität zunächst etwas weiter geöffnet ist und unmittelbar danach in die Endposition zugefahren wird, wobei Gegenhaltezylinder zurückgezogen werden."
Angolul dipping edge.
Proposed translations
(magyar)
| 4 | merülő élű szerszám /süllyesztett élű szerszám |
László Virag
|
Proposed translations
2 óra
László Virag
Németország
Németország
Native in magyar
Works in field
Németország
Technische Übersetzungen DE HU
Native in: magyar (Variant: Hungary) 
Works in: német - magyar
Related KudoZ points
:
4
merülő élű szerszám /süllyesztett élű szerszám
a szerszám két egymással záró felülete nem sima lap, hanem az egyik oldalon bemart hornyokkal, a másikon ebbe a hornyokba záródáskor besüllyedő/merülő élekkel rendelkezik. Lényegében tökéletesen illeszkedő és záró "nút és féder"...
Discussion