Terrestrik
Hungarian translation: földfelszíni műsorsugárzás vagy -szórás
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:46 Feb 22, 2006 |
| German to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johanna K Germany Local time: 21:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | földfelszíni műsorsugárzás vagy -szórás |
| ||
| 4 | földfelszini műsorszórás |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
földfelszini műsorszórás Explanation: A digitalizálás a hírközlés összes jelenleg használatos módját, vagyis a kábeles, a műholdas és a földfelszini műsorszórást érinti. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4földfelszíni műsorsugárzás vagy -szórás Explanation: így mondják szerintem, kicsit googeleztem, azzal ist tudod ellenőrizni :-) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-02-22 10:54:58 GMT) -------------------------------------------------- Éva: Írd akkor azt hogy "földfelszíni szórás" azt is szokták használni ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-02-22 10:59:45 GMT) -------------------------------------------------- aztán a Modusra csak van magyar szó, mód ? üzemmód? Az is lehetne: Über die Terrestrik können AUF ANALOGEM WEG in der Regel weniger als zehn Fernsehprogramme übertragen werden. - az is teljesen jó -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-02-22 11:18:58 GMT) -------------------------------------------------- analog módon - így nem mondják? |
| |
Grading comment
| ||
