This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 15, 2017 13:30
6 yrs ago
2 viewers *
German term
unter Beigabe des Erstellungsberichts
German to Italian
Bus/Financial
Accounting
Bilancio d\'esercizio
Der Erstellungsauftrag wurde unter Beachtung des Fachgutachtens KFS/RL 26 „Grundsätze für die Erstellung von Abschlüssen" durchgeführt.
Für den Erstellungsauftrag gelten die Allgemeinen Auftragsbedingungen (AAB) für Wirtschaftstreuhandberufe der Kammer der Wirtschaftstreuhänder (KWT) in der Fassung vom 21.2.2011.
Eine Weitergabe des von uns erstellten Abschlusses an Dritte darf nur ** unter Beigabe des Erstellungsberichts ** erfolgen.
Im Falle der Weitergabe des von uns erstellten Abschlusses an Dritte gelten die in Punkt 8. der AAB für Wirtschaftstreuhandberufe der KWT enthaltenen Ausführungen zur Haftung auch gegenüber Dritten. Als Unterlagen für unsere Arbeit dienten die Bücher, Schriften und sonstigen Aufzeichnungen der Gesellschaft.
Für den Erstellungsauftrag gelten die Allgemeinen Auftragsbedingungen (AAB) für Wirtschaftstreuhandberufe der Kammer der Wirtschaftstreuhänder (KWT) in der Fassung vom 21.2.2011.
Eine Weitergabe des von uns erstellten Abschlusses an Dritte darf nur ** unter Beigabe des Erstellungsberichts ** erfolgen.
Im Falle der Weitergabe des von uns erstellten Abschlusses an Dritte gelten die in Punkt 8. der AAB für Wirtschaftstreuhandberufe der KWT enthaltenen Ausführungen zur Haftung auch gegenüber Dritten. Als Unterlagen für unsere Arbeit dienten die Bücher, Schriften und sonstigen Aufzeichnungen der Gesellschaft.
Proposed translations
(Italian)
3 | negli allegati alla relazione di bilancio | Elena Mordenti |
Proposed translations
37 mins
negli allegati alla relazione di bilancio
In pratica alla chiusura dei conti societari nel bilancio al conto terzi viene dedicata una sezione a parte.
Something went wrong...