Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fällig zu stellen
Italian translation:
riscuotere, incassare/ esigere il pagamento
Added to glossary by
Giovanna N.
Apr 21, 2009 16:37
15 yrs ago
3 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
fällig zu stellen
German to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
X-AG ist überdies befugt, sämtliche Ihrer Schulden zuzüglich aufgelaufener Zinsen gegenüber X-AG sofort fällig zu stellen.
il senso è chiaro: sono alla ricerca di una formulazione chiara e lineare. Grazie a tutti!
il senso è chiaro: sono alla ricerca di una formulazione chiara e lineare. Grazie a tutti!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | riscuotere, incassare/ esigere il pagamento |
Giorgia Nosenzo
|
Proposed translations
+3
1 hr
Giorgia Nosenzo
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
riscuotere, incassare/ esigere il pagamento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
Something went wrong...