German to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general)

come in http://www.enzyklo.de/Begriff/Steuerungsdaten:


Steuerungsdaten
Teil der transportierten Daten bei Datenübertragungen. Im Umterschied zu den Nutzdaten dienen sie nur dazu, eine erfolgreiche Übertragung zu ermöglichen. Sie enthalten z.B. Angaben über die Zieladresse.
Gefunden auf http://www.at-mix.de/lexikon-0000.htm

Steuerungsdaten
Daten, die das Konsolidierungssystem benötigt, um die verschiedenen Verarbeitungen entsprechend den Anforderungen des Anwenders durchführen zu können. Die Steuerungsdaten werden im wesentlichen im Customizing der Konsolidierung hinterlegt. Beispiele für Steuerungsdaten: Umrechnungsmethoden Kapitalkonsolidierungsmethoden Umgliederungsvorschrifte
Gefunden auf http://web.urz.uni-heidelberg.de/saphelp/helpdata/DE/35/2cd7...

grazie