Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Evaluierungsläufe
Italian translation:
test di valutazione
Added to glossary by
Paola Manfreda
Oct 27, 2009 12:46
14 yrs ago
German term
Evaluierungsläufe
German to Italian
Other
Computers: Systems, Networks
Im Zeitraum von Anfang August bis Mitte September fanden in den Räumen des rechenzentrum die ***Evaluierungsläufe*** statt, in denen die einzelnen Hersteller ihre Lösungen in einem Testszenario bereitstellten und die Anforderungen der Ausschreibung bestätigen mussten.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | test di valutazione |
Paola Manfreda
|
| 3 | processo/i di valutazione / fasi di valutazione |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Nov 23, 2009 23:06: Paola Manfreda Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
test di valutazione
proporrei test, essendo un termine più concreto
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
24
processo/i di valutazione / fasi di valutazione
Sicurezza Informatica
In un processo di gestione della Sicurezza Informatica, l'azienda deve essere in grado di ... la metodologia seguita nel <B>processo di valutazione dei rischi</B>, ...
www.northonmc.it/sicurezza.htm
In un processo di gestione della Sicurezza Informatica, l'azienda deve essere in grado di ... la metodologia seguita nel <B>processo di valutazione dei rischi</B>, ...
www.northonmc.it/sicurezza.htm
Something went wrong...