Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
russischer Volkstümler
Italian translation:
esponente del populismo russo / narodnik
Added to glossary by
tegucigalpa
Apr 8, 2014 13:57
10 yrs ago
German term
Germany
Native in: Italian 
Volkstümler
German to Italian
Social Sciences
History
Movimento operaio / marxismo / cultura russa /
Marx erhält einen Brief von dem russischen Volkstümler N. F. Danielson...
Io tradurrei "intellettuale populista", oppure direttamente "narodniki" visti i seguenti link:
http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/Volkst�mler.html
http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Volkstümler
http://it.wikipedia.org/wiki/Populismo_russo
http://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Danielson
oder?
Io tradurrei "intellettuale populista", oppure direttamente "narodniki" visti i seguenti link:
http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/Volkst�mler.html
http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Volkstümler
http://it.wikipedia.org/wiki/Populismo_russo
http://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Danielson
oder?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | esponente del populismo russo |
Danila Moro
|
Change log
Apr 10, 2014 05:52: tegucigalpa Created KOG entry
Apr 23, 2014 08:00: tegucigalpa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1881818">tegucigalpa's</a> old entry - "russischer Volkstümler"" to ""esponente del populismo russo""
Proposed translations
+1
26 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
24
Selected
esponente del populismo russo
non userei "populista" perché in italiano ha assunto un'accezione negativa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...