Glossary entry

German term or phrase:

ra

Italian translation:

Löschung (Radiata)

Added to glossary by Emiliano Pantoja
Jan 21, 2020 10:27
4 yrs ago
5 viewers *
German term

RA

German to Italian Law/Patents Law (general) Iscrizione registro di commercio
Si tratta di un atto di iscrizione al registro di commercio del cantone di Nidwaldo (Svizzera) in cui le categorie sono scritte in italiano; nella colonna RA ci sono dei numeri ma non ho idea di cosa si tratti.
Proposed translations (Italian)
5 Radiata
Change log

Jan 27, 2020 13:36: Emiliano Pantoja Created KOG entry

Discussion

Sandra Gallmann Jan 21, 2020:
...scusa ...non avevo visto che le categorie sono scritte in italiano, il che però mi sembra così strano!
Sandra Gallmann Jan 21, 2020:
Tiro a indovinare... ...lo ammetto, ma non potrebbe stare per "Risikoausgleich". Ho visto che esistono dei "RA-Beiträge".

Proposed translations

38 mins
Selected

Radiata

Lösung

--------------------------------------------------
Note added at 44 minutos (2020-01-21 11:12:03 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry Löschung (DE)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search