Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Werttreibermodell
Italian translation:
modello delle determinanti del valore
Added to glossary by
Danila Moro
Feb 25, 2015 13:56
9 yrs ago
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Werttreibermodell
German to Italian
Bus/Financial
Management
ppt sulla pianificazione d'impresa
Ein praxiserprobtes Vorgehensmodell sichert die rasche Konzeption der Werttreibermodelle
und den Transfer in ein betriebswirtschaftliches Fachkonzept.
Grundsätzlicher Ablauf :
- Hypothesenbildung zu Werttreibern
- Erarbeitung der Werttreibermodelle
- Dokumentation der Ergebnisse
- Zusammenführung der Ergebnisse
Ein praxiserprobtes Vorgehensmodell sichert die rasche Konzeption der Werttreibermodelle
und den Transfer in ein betriebswirtschaftliches Fachkonzept.
Grundsätzlicher Ablauf :
- Hypothesenbildung zu Werttreibern
- Erarbeitung der Werttreibermodelle
- Dokumentation der Ergebnisse
- Zusammenführung der Ergebnisse
Proposed translations
(Italian)
| 3 | modello delle determinanti del valore |
Danila Moro
|
| 3 | modello dei value driver |
ELENA APRILE
|
| 3 | modello delle variabili chiave (della competitività aziendale) |
debbie73
|
Change log
Mar 12, 2015 09:37: Danila Moro Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
48
Selected
modello delle determinanti del valore
se lo vuoi tradurre, questa è la resa maggiormente in uso.
https://www.google.it/?gws_rd=ssl#lr=lang_it&tbs=lr:lang_1it...
https://www.google.it/?gws_rd=ssl#lr=lang_it&tbs=lr:lang_1it...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
54 mins
ELENA APRILE
Native in Italian
Italian professional legal translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
modello dei value driver
Werttreiber è l'equivalente del termine inglese "value driver". Nei testi italiani sembra che il termine "value driver" non sia tradotto
Example sentence:
MODELLO DEI VALUE DRIVERS NELLE RELAZIONI: I processi di valore.....
2 hrs
modello delle variabili chiave (della competitività aziendale)
- www.unindustria.bo.it/.../BLOB:ID=45394
"value drivers = variabili chiave della competitività aziendale"
- http://www.slideshare.net/NewTrendConsulting/posizionamento-...
- "...per cercare di individuare le variabili chiave da cui dipende la capacità di raggiungere e mantenere un vantaggio competitivo rispetto ai concorrenti...." (www.cortellazzo- soatto.it/Approfondimenti/TemieContributi/Lanalisicompetitivaasupportodellestrategied.aspx)
"value drivers = variabili chiave della competitività aziendale"
- http://www.slideshare.net/NewTrendConsulting/posizionamento-...
- "...per cercare di individuare le variabili chiave da cui dipende la capacità di raggiungere e mantenere un vantaggio competitivo rispetto ai concorrenti...." (www.cortellazzo- soatto.it/Approfondimenti/TemieContributi/Lanalisicompetitivaasupportodellestrategied.aspx)
Something went wrong...