Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abreinigungsventil
Italian translation:
Valvola per il risciacquo/lavaggio
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
Nov 17, 2008 14:33
15 yrs ago
4 viewers *
German term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Abreinigungsventil
German to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
Abreinigungsventile kontrollieren.
Fine del contesto :-(
Fine del contesto :-(
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Valvola per il risciacquo/lavaggio |
Thomas Castagnacci
|
Proposed translations
+1
10 mins
Thomas Castagnacci
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Accuracy, experience, reliability
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Valvola per il risciacquo/lavaggio
Con il poco contesto ho pensato a questo, sperando che tu stia traducendo qualcosa a livello industriale e che si tratti di una valvola che controlli il lavaggio di un'ipotetica macchina.
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2008-11-28 08:51:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2008-11-28 08:51:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie e buona giornata (innevata, a Milano)."
Something went wrong...