Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sprühätzanlage
Italian translation:
impianto nebulizzatore
Added to glossary by
Giovanni Pizzati (X)
Mar 22, 2011 16:42
13 yrs ago
German term
Italy
Mothertongue German in Italy
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 2 more.
Sprühätzanlage
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Deve essere una macchina che spruzza dell'acido, ma c'è una parola tecnica in italiano?
Si tratta di un manuale d'istruzione di questo impianto. qualcuno ha un'idea??? Grazie
Si tratta di un manuale d'istruzione di questo impianto. qualcuno ha un'idea??? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | impianto nebulizzatore |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 4 | impianto nebulizzatore per incisione chimica |
Paola Manfreda
|
Change log
Mar 28, 2011 10:22: Giovanni Pizzati (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
impianto nebulizzatore
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
14 hrs
impianto nebulizzatore per incisione chimica
ad es. per circuiti stampati
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-03-23 07:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
se cerchi un termine più generico:
impianto nebulizzatore di sostanze/soluzioni acide oppure
impianto per la nebulizzazione di acidi
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2011-03-23 07:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
se cerchi un termine più generico:
impianto nebulizzatore di sostanze/soluzioni acide oppure
impianto per la nebulizzazione di acidi
Something went wrong...