Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
PS (Pflegestation)
Italian translation:
reparto di degenza
Added to glossary by
Dunia Cusin
Mar 11, 2020 11:11
4 yrs ago
10 viewers *
German term
PSB
German to Italian
Medical
Medical (general)
In una cartella clinica svizzera inerente malato oncologico pediatrico trovo PSB in diciture come
IPS B Verlegung nach PSB
auf der Station PSB hospitalisiert
Non riesco a disambiguare con sicurezza PSB, qualcuno sa a cosa si riferisce di preciso?
IPS B Verlegung nach PSB
auf der Station PSB hospitalisiert
Non riesco a disambiguare con sicurezza PSB, qualcuno sa a cosa si riferisce di preciso?
Proposed translations
(Italian)
3 | (hier) Pflegestation B | Dunia Cusin |
3 | PSYCHO-SOZIALE BETREUUNG | Alessandra Chiappini |
Change log
Jun 3, 2020 13:10: Dunia Cusin Created KOG entry
Proposed translations
1 day 29 mins
Selected
(hier) Pflegestation B
Rimando alle mie considerazioni riportate sopra e ripeto che si tratta di un'ipotesi.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 37 mins (2020-03-12 11:48:22 GMT)
--------------------------------------------------
Tradurrei con "reparto (di) degenza", credo. Ma hai già chiuso la "question"?, fammi capire...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 37 mins (2020-03-12 11:48:22 GMT)
--------------------------------------------------
Tradurrei con "reparto (di) degenza", credo. Ma hai già chiuso la "question"?, fammi capire...
Note from asker:
Grazie. Tu tradurresti con... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
PSYCHO-SOZIALE BETREUUNG
Ciao Francesca, vedi qui sotto:
Potrebbe essere pertinente?
https://www.akzept.org/pdf/volltexte_pdf/4_10/psb_suchtmediz...
Potrebbe essere pertinente?
https://www.akzept.org/pdf/volltexte_pdf/4_10/psb_suchtmediz...
Discussion
E comunque la B starebbe per?