Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kompensatorisch
Italian translation:
con contestuale aumento per compensazione delle igG1
Added to glossary by
Raffaella Cornacchini
Sep 18, 2002 11:03
21 yrs ago
German term
kompensatorisch
German to Italian
Medical
...Nicht selten mit IgG-Subklassen-Defekte (igG1 kompensatorisch erhöht) kombiniert.
Proposed translations
(Italian)
4 | con contestuale aumento per compensazione delle igG1 | Raffaella Cornacchini |
4 | compensatorio | alz |
Proposed translations
17 mins
Selected
con contestuale aumento per compensazione delle igG1
Il trasferimento passivo dell’immunità materna, tramite anticorpi di tipo IgG transplacentari e fattori immunitari contenuti nel latte materno, aiuta a compensare l’immaturità del sistema immunitario del neonato e determina una immunocompetenza nei confronti di molte infezioni batteriche gravi (p. es., da pneumococco, Haemophilus, meningococco) e virali (p. es., morbillo, varicella).
dal Manuale Merck di pediatria
raffa1
dal Manuale Merck di pediatria
raffa1
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
2 hrs
compensatorio
aumento compensatorio
spero che sia d'aiuto
:)
spero che sia d'aiuto
:)
Something went wrong...