Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorlauf/Nachlauf
Italian translation:
entrata/uscita
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
Nov 19, 2008 15:18
15 yrs ago
6 viewers *
German term
Vorlauf/Nachlauf
German to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Bei kleinen Oberflächen ist zu beachten, dass sich die Taststrecke aus der Regelmessstrecke, dem Vorlauf und dem Nachlauf zusammensetzt. Da die Länge des Vor- und Nachlaufs jeweils λc/2 bzw. λc (abhängig vom Messgerät, bzw. von der Implementierung des Filters) entspricht, muss die abgetastete Strecke um λc bzw. 2λc größer als die auszuwertende Strecke sein.
Proposed translations
(Italian)
3 | entrata/uscita | Margherita Bianca Ferrero |
Change log
Nov 24, 2008 13:39: Margherita Bianca Ferrero Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Selected
entrata/uscita
come nelle pompe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...