Non-PRO German to Italian Other andamento mercato ortofrutticolo in Europa

Heftige Regenfälle vermindern Gemüseangebot.

Unwetterschäden entlasten vor allem Gemüsemärkte.

(titolo e sottotitolo di articolo su andamento del mercato ortofrutticolo in agosto e inizio settembre).
Si parla dei danni che le violente precipitazioni piovose hanno provocato alle colture.
"Entlasten" può essere sinonimo di "belasten"
(quindi il sottotilo sarebbe
"I danni provocati dal maltempo gravano soprattutto sui mercati orticoli" - che avrebbe senso.
Anche se per "entlasten" trovo solo "sollevare da, sgravare da, screditar... e simili)