Aug 31, 2015 05:57
8 yrs ago
German term
komponentenlehre
German to Italian
Medical
Psychology
musicoterapia
Salve a tutti,
trovo il termine in oggetto nell'elenco degli argomenti trattati in un corso di musicoterapia.
Non ho altro contesto
Qualcuno sa dirmi di cosa si tratta?
Grazie
trovo il termine in oggetto nell'elenco degli argomenti trattati in un corso di musicoterapia.
Non ho altro contesto
Qualcuno sa dirmi di cosa si tratta?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
3 | teoria delle componenti (gestaltiche) | Danila Moro |
Proposed translations
1 hr
Selected
teoria delle componenti (gestaltiche)
dovrebbere essere un metodo sviluppato dallo svizzero Hegi, che non credo sia stato tradotto in italiano, per cui devi trovare tu una resa, Visto che si rifà alla teoria della Gestalt, aggiungerei gestaltiche per fa intuire la complessita di queste "componenti".
Qui spiega il concetto:
http://www.fritz-hegi.ch/_downloads/Komponenten-Lehre.pdf
qui parla di lui:
http://www.amazon.de/Der-Wirkung-von-Musik-Spur/dp/389500736...
Qui spiega il concetto:
http://www.fritz-hegi.ch/_downloads/Komponenten-Lehre.pdf
qui parla di lui:
http://www.amazon.de/Der-Wirkung-von-Musik-Spur/dp/389500736...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, il cliente mi ha detto che bastava "insegnamento delle componenti della musica" (Klang, Rhythmus, Melodie, Dynamyk und Form)"
Something went wrong...