Glossary entry

German term or phrase:

interdisziplinäres Denken

Italian translation:

approccio / pensiero interdisciplinare

Added to glossary by Francesca Gnani
Jan 25, 2008 17:50
16 yrs ago
German term

interdisziplinäres Denken

German to Italian Social Sciences Science (general) Akkreditierung von Studiengängen
Beschreiben Sie bitte, durch welche Lehrveranstaltungen die Studierenden zum interdisziplinären Denken geführt werden.

Mir geh'n die Ideen aus...

Grazie di cuore!
Proposed translations (Italian)
3 +1 Approccio interdisciplinare
Change log

Jan 27, 2008 10:05: Dra Molnar Created KOG entry

Jan 28, 2008 07:47: Francesca Gnani changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/54301">Dra Molnar's</a> old entry - "interdisziplinäres Denken"" to ""approccio / pensiero interdisciplinare""

Discussion

AdamiAkaPataflo Jan 25, 2008:
figurati, a chi non è capitato?! in effetti l'ora è pure tarda, stacco anch'io. buona serata! :-)
Dra Molnar (asker) Jan 25, 2008:
hai perfettamente raggione...sarà un notevole calo di zuccheri oppure un momento di crisi mentale...boh...vado a magna'....
AdamiAkaPataflo Jan 25, 2008:
ciao! forse mi sono persa qualche puntata, ma c'è un motivo per cui hai scartato la traduzione letterale "pensiero interdisciplinare"?

Proposed translations

+1
16 hrs
Selected

Approccio interdisciplinare

io opterei per una soluzione più libera come approccio interdisciplinare...
Peer comment(s):

agree smarinella
42 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Pensandoci bene, la tua proposta ci sta meglio in questo contesto. Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search