Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wings Segeln
Italian translation:
veleggio a vela alare
Added to glossary by
Sara Bigini
Nov 28, 2015 10:38
8 yrs ago
2 viewers *
German term
United Kingdom
Italian translator and transcreator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Wings Segeln
German to Italian
Marketing
Ships, Sailing, Maritime
Sto traducendo l'offerta di corsi di sport acquatici di un resort e tra le varie tipologie di corsi sono elecati: corsi per catamarano, Laser Stratos e "Wings Segeln".
Sapete a che cosa corrisponde in italiano "Wings Segeln"?
Il testo è il seguente:
Wings Segeln
1 Std.
EUR
xx.–
Laser
Laser Stratos Segelkurs
.....
Grazie
Sapete a che cosa corrisponde in italiano "Wings Segeln"?
Il testo è il seguente:
Wings Segeln
1 Std.
EUR
xx.–
Laser
Laser Stratos Segelkurs
.....
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | veleggio a vela alare |
Silvia Bernini
|
Proposed translations
34 mins
Silvia Bernini
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Proficiency in Medicine and Pharmacology
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
veleggio a vela alare
È una proposta. Spero che i link qui sotto ti siano d´aiuto.
http://ormeggionline.com/blog/rivoluzione-nautica-vela-alare...
http://ormeggionline.com/blog/rivoluzione-nautica-vela-alare...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...