Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gesichtsbräuner
Italian translation:
lampada abbronzante viso
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
May 25, 2005 15:09
18 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Gesichtsbräuner
German to Italian
Other
Tourism & Travel
gemeint ist eine Höhensonne für den Gesichts- und Decolletéebereich. Ich habe nur "facialsolarium" gefunden, was mir nicht besonders gefällt...
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | lampada abbronzante viso |
Sabina Moscatelli
|
| 4 +2 | lampada (solare) facciale |
Maurizio Foroni
|
Proposed translations
+3
5 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
107
German term (edited):
Gesichtsbr�uner
Selected
lampada abbronzante viso
lampada UV viso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
+2
6 mins
Maurizio Foroni
Native in Italian
Works in field
Precise and flexible
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
Gesichtsbr�uner
lampada (solare) facciale
Visualdream.it - Salute e Bellezza - Lampade Solari
... Disponibile Disponibile. PHILIPS - LAMPADA FACCIALE HB 175 - ITALIA:.
Lampada solare facciale con quattro lampade abbronzanti Cleo e timer integrato ...
www.visualdream.it/linea.asp?Fam=1348&Lin=1383 - 73k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.visualdream.it ]
vendita macchine abbronzanti corpo solarium corpo ultrasun. A Brescia.
... Disponibile con 38 lampade Sunfit in combinazione con 3 lampada facciale da
... Disponibile con 32 lampade in combinazione con 1 lampada facciale alta ...
www.nuovaeuroestetica.it/solarium/solarium_corpo.html - 22k - Copia cache - Pagine simili
... Disponibile Disponibile. PHILIPS - LAMPADA FACCIALE HB 175 - ITALIA:.
Lampada solare facciale con quattro lampade abbronzanti Cleo e timer integrato ...
www.visualdream.it/linea.asp?Fam=1348&Lin=1383 - 73k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.visualdream.it ]
vendita macchine abbronzanti corpo solarium corpo ultrasun. A Brescia.
... Disponibile con 38 lampade Sunfit in combinazione con 3 lampada facciale da
... Disponibile con 32 lampade in combinazione con 1 lampada facciale alta ...
www.nuovaeuroestetica.it/solarium/solarium_corpo.html - 22k - Copia cache - Pagine simili
Peer comment(s):
| agree |
Maria Emanuela Congia
: quadrifacciale o abbronzante per decolleté (secondo il mio Cliente che le fa)
14 mins
|
| agree |
Irmgard Barbieri
2 hrs
|
Something went wrong...