Glossary entry (derived from question below)
Mar 5, 2012 17:03
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Holzträger
German to Italian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
(testo sugli euro-pallet)
Vor gut 50 Jahren gründeten die Staatsbahnen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz den Europaletten-Pool, der auf einen Schlag das europäische Transportwesen revolutionierte. Der Holzträger gilt heute nach der Mehrwegflasche als zweitgrößtes Tauschsystem der Welt.
"Holzträger" mi sembra essere sinonimo di "pallet", ma preferisco sottoporlo all'attenzione di persone + esperte
grazie
Vor gut 50 Jahren gründeten die Staatsbahnen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz den Europaletten-Pool, der auf einen Schlag das europäische Transportwesen revolutionierte. Der Holzträger gilt heute nach der Mehrwegflasche als zweitgrößtes Tauschsystem der Welt.
"Holzträger" mi sembra essere sinonimo di "pallet", ma preferisco sottoporlo all'attenzione di persone + esperte
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | bancali in legno |
Christine Caillaud
|
Proposed translations
+3
51 mins
Christine Caillaud
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
>> Reliable and experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
bancali in legno
credo sia questo il termine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...