Sep 10, 2007 19:39
16 yrs ago
Deutsch term

Verfahrweg

Deutsch > Norwegisch Technik Industrielle Technik Tekstilproduksjon
"Verfahrweg: 1.000 mm mit 3 Enschaltern"

Transportvei? Noen bedre??
Proposed translations (Norwegisch)
3 slaglengde

Proposed translations

1 Stunde
Selected

slaglengde

Eller kanskje 'bevegelseslengde', avhengig av sammenhengen og utseendet av objektet som beveger seg (en meter og ikke en millimeter).
'Enschalter' tror jeg forresten er feilstaving for 'Endschalter' som betyr 'endebryter' eller 'grensebryter' ('limit switch' på engelsk), kanskje helst 'grensebryter'.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Du satte meg på sporet :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search