Glossary entry

German term or phrase:

Lösung eines methacryloylfunktionellen Polymeren

Polish translation:

roztw򰟰olimeru działaj±cego jako metakryloil

Added to glossary by Zbigniew Zawada
May 31, 2003 11:13
20 yrs ago
German term

Lösung eines methacryloylfunktionellen Polymeren

German to Polish Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Chemie
Chodzi przede wszystkim o "Methacryloyl".
Znowu pozycja w mojej tabeli - bez dalszego kontekstu.
Dzisi i jutro reszta tabeli, potem pozamykam otwarte pytania.

Z gory serdecznie dziekuje za pomoc

Proposed translations

1 hr
Selected

roztwór polimeru działaj±cego jako metakryloil

metakryloil znalazłem w słowniku nauk-techn. ang-pol. Niestety nie widzę tego w sieci, żeby potwierdzić w jakim¶ kontek¶cie.Może dlatego, że weekend i google jakie¶ uboższe.



--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-31 12:19:15 (GMT)
--------------------------------------------------

A jednak co¶ znalazłem na potwierdzenie:
http://www.arsinfo.pl/arspatent/wyd/bup_99/bup23_99/html/wyn...
Peer comment(s):

neutral leff : nie jestem pewien czy nie chodzi o metakryloilow¹ grupê funkcyjn¹, ale samo t³umaczenie metakryloil jest w porz¹dku
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzieki za pomoc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search