May 7, 2014 12:15
10 yrs ago
German term
Diplom-Ingenieur Geophysiker
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Russian to Polish, Polish, and 1 more.
3,5-Di-tert-butyl-4-hydroxyphenylpropionsäure
German to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
pozycja na liście
Proposed translations
(Polish)
| 4 | kwas 3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylopropionowy |
Olaniza
|
Proposed translations
26 mins
Selected
kwas 3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylopropionowy
j.w.
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2014-05-07 12:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
Chociaż chemicznie poprawniej byłoby: kwas 3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylo)propionowy, ale skoro w oryginale jest taki zapis, trzymałabym się pierwszej wersji.
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2014-05-07 12:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
Chociaż chemicznie poprawniej byłoby: kwas 3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylo)propionowy, ale skoro w oryginale jest taki zapis, trzymałabym się pierwszej wersji.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
Something went wrong...