Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zwischenblende
Polish translation:
introspekcja
Added to glossary by
Aleksandra Jakubowska
Dec 23, 2010 15:14
13 yrs ago
German term
Poland
Zwischenblende
German to Polish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Czy mogę rzeczownik "Zwischenblende" przetłumaczyć jako wtrącenie?
Podaję kontekst: "Sie [die Kinder] haben auch die 'Filmsprache' erlernt und können Rückblenden, Zwischenblenden und andere Methoden der Inszenierung verstehen und einordnen."
Podaję kontekst: "Sie [die Kinder] haben auch die 'Filmsprache' erlernt und können Rückblenden, Zwischenblenden und andere Methoden der Inszenierung verstehen und einordnen."
Proposed translations
(Polish)
| 4 | introspekcja |
nikodem
|
Proposed translations
1 hr
Selected
introspekcja
Patrz poniższy link. Zas Rückblende - to IMHO retrospekcja.
Jako Zwischenblende rozumiem np. tę formę narracji, w ktorej równolegle do biegu akcji przedstawiona zostaje np. wewnętrzna wizja bohatera.
Jako Zwischenblende rozumiem np. tę formę narracji, w ktorej równolegle do biegu akcji przedstawiona zostaje np. wewnętrzna wizja bohatera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, właśnie o to mi chodziło :)"
Something went wrong...