Sonja Stankowski Nov 23, 2010:

Liebe Frau Gárdosi, bevor Sie etwas "in den falschen Hals bekommen", es war nicht belehrend gemeint. Aber es zeigt halt, dass man meist bessere Antworten vom Auftraggeber bekommt. Im Übrigen gebe ich hier keine Antworten, um Punkte zu fischen. Dafür kann ich mir nichts kaufen. Ich antworte, wenn ich mir ziemlich sicher bin, und in diesem Kontext fand ich Auszubildender logisch. Kollegiale Grüße, Sonja Stankowski

Ilona Gárdosi (asker) Nov 23, 2010:

Liebe Frau Stankowski,
danke für die überflüssige "Belehrung" aber Sie haben da was falsch verstanden:
Datev war nicht der Auftraggeber sondern mein Kunde legte einen Datev-Vordruck vor, der diese Abkürzungen enthielt. Und da ich nicht lange warten wollte bis ich eine Antwort von Datev bekomme, habe ich das hier eingestellt (dafür gibt es KudoZ).
Tja, anstatt in trüben Gewässern zu fischen und eine Antwort zu geben, die vielleicht oder auch nicht passen könnte, sollte man es lieber unterlassen und nicht hoffen, dann noch 5 Punkte abzukassieren.....

Sonja Stankowski Nov 23, 2010:

Deshalb sollte man ja auch am besten als erstes den Auftraggeber fragen...

Ilona Gárdosi (asker) Nov 22, 2010:

Danke für den Vorschlag, passt nicht ganz, habe zwischenzeitlich die Antwort vom Rechenzentrum Datev bekommen:
Arb (Arbeiter) Ang (Angestellter) Ausz (Auszahlung)