Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Crimpversion
Polish translation:
wersja zaciskowa/wersja do zaciskania (z polączeniami zaciskanymi)
Added to glossary by
Sulinski
Apr 4, 2017 14:27
7 yrs ago
German term
Crimpversion
German to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Chodzi tutaj np. o złącza, gniazda TNC i sposób łączenia przewodów koncentrycznych. Wersja wspomniana powyżej wskazuje na możliwość zacisku/wciskania? Dodam, że drugi sposób to wersja do lutowania.
https://www.svb.de/de/tnc-kupplung-fuer-rg-58-u-kabel-crimpv...
lub
https://www.reichelt.de/TNC-Steckverbinder/TNC-KU-C174/3/ind...
Bardzo proszę o sugestie i pozdrawiam!
https://www.svb.de/de/tnc-kupplung-fuer-rg-58-u-kabel-crimpv...
lub
https://www.reichelt.de/TNC-Steckverbinder/TNC-KU-C174/3/ind...
Bardzo proszę o sugestie i pozdrawiam!
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | wersja zaciskowa/wersja do zaciskania (z polączeniami zaciskanymi) |
An-Ja
|
| 2 | złacze zaciskowe |
Jacek Kloskowski
|
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
wersja zaciskowa/wersja do zaciskania (z polączeniami zaciskanymi)
crimping - zaciskanie, zagniatanie, obciskania
http://sklep.pkn.pl/pn-en-60352-2-2002p.html:
EN 60352-2 Połączenia nielutowane. Część 2: Połączenia zaciskane. Wymagania
ogólne, metody badań i wskazówki praktyczne.
https://www.beuth.de/en/standard/din-en-60352-2/199032490:
EN 60352-2 Lötfreie Verbindungen - Teil 2: Crimpverbindungen - Allgemeine Anforderungen, Prüfverfahren und Anwendungshinweise
http://shop.bsigroup.com/ProductDetail/?pid=0000000000300811...
EN 60352-2 Solderless connections. Part 2: Crimped
connections. General requirements, test methods and practical guidance.
http://sklep.pkn.pl/pn-en-60352-2-2002p.html:
EN 60352-2 Połączenia nielutowane. Część 2: Połączenia zaciskane. Wymagania
ogólne, metody badań i wskazówki praktyczne.
https://www.beuth.de/en/standard/din-en-60352-2/199032490:
EN 60352-2 Lötfreie Verbindungen - Teil 2: Crimpverbindungen - Allgemeine Anforderungen, Prüfverfahren und Anwendungshinweise
http://shop.bsigroup.com/ProductDetail/?pid=0000000000300811...
EN 60352-2 Solderless connections. Part 2: Crimped
connections. General requirements, test methods and practical guidance.
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
złacze zaciskowe
AMPHENOL ZŁĄCZE ZACISKOWE TNC 50 OHM T1121A1-ND3G-1-50
http://www.ceneo.pl/12653509#tab=click_scroll
http://www.ceneo.pl/12653509#tab=click_scroll
Discussion