German to Polish Tech/Engineering Engineering (general)

W tabeli z narzędziami potrzebnymi do montażu rozruszników silnikowych wymieniony jest
"Flachschlitzschraubendreher" i przy nim w kolumnie "Anzugsdrehmoment" wpisane jest "Käfigzugfederentriegelung" i nic więcej.
W dalszej części dokumentu pojawia się jeszcze:
"Die Steuerklemmen der 1xxE Geräte sind als Käfigzugfederanschluss ausgeführt.
Ein kurzer Crimp-Stiftkabelschuh rutscht aus diesen Klemmen schnell wieder raus.
Aus diesem Grund muss der Crimp-Stiftkabelschuh an den M12 Anschlussleitungen entfernt,
8mm neu abgesetzt und mit einer Aderendhülse versehen werden."
oraz
"Der elektrische Anschluss verdrillter Anschlussleitungen
ohne Aderendhülse erfolgt durch entriegeln
der Käfigzugfederklemme mit Montagewerkzeug".