May 6, 2016 08:34
8 yrs ago
German term
auf Druck
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Opis działania podnośnika nożycowego:
Die Mechanik ist mit einer Seite an eine feste Welle verbunden, an der anderen Seite läuft die Scherenmechanik, gestützt durch Rollenlager, hin und her. Beim Auslassen der Bedienungstaste [♦] stoppt die hydraulische Pumpe. Das Rückschlagventil im Hydraulikaggregat hält die Hydraulikzylinder auf Druck, wodurch der Hebetisch auf aktueller Höhe stehen bleibt
Die Mechanik ist mit einer Seite an eine feste Welle verbunden, an der anderen Seite läuft die Scherenmechanik, gestützt durch Rollenlager, hin und her. Beim Auslassen der Bedienungstaste [♦] stoppt die hydraulische Pumpe. Das Rückschlagventil im Hydraulikaggregat hält die Hydraulikzylinder auf Druck, wodurch der Hebetisch auf aktueller Höhe stehen bleibt
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | utrzymuje ciśnienie w siłowniku |
Andrzej Mierzejewski
|
Change log
May 6, 2016 08:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
36 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
372
German term (edited):
hält die Hydraulikzylinder auf Druck
Selected
utrzymuje ciśnienie w siłowniku
Bo gdyby nie, to Hebetisch opuściłby się.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...