synoptisch
Polish translation: synoptyczny
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:18 Jan 28, 2005 |
| German to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Anna Bittner | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | synoptyczny |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2synoptyczny Explanation: synoptyczny zwięzły, dający ogólny pogląd na rzecz a. zjawisko, dzięki łącznemu przedstawieniu wszystkich części a. danych, poglądowy; przedstawiający stan pogody a. warunków atmosferycznych, panujących na dużym obszarze w danym momencie; (ewangelie s-e) pierwsze 3 ewangelie (wg Mat., Marka i Łuk.), w odróżnieniu od czwartej, wielekroć zgodne z sobą w temacie, porządku i języku. http://www.slownik-online.pl/kopalinski/EA16D9581B556D964125... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
