Jacek Konopka Aug 29, 2015:

Rentowność sprzedaży uważam- jeśli wolno wyrazić opinię- za bardzo dobrą propozycję.

anetaw (asker) Aug 29, 2015:

Dziękuję za pomoc! :)

Grażyna Lesińska Aug 28, 2015:

Wg Słownika z zakresu kontroli finasowo-księgowej rentowność sprzedaży

Jacek Konopka Aug 28, 2015:

@Pani Aneta. Tak- zapewne tak. Ja tymczasem mykam załatwiać ważne sprawy. Jak wspomniałem jest cała masa b. różnych przekładów tego samego zwrotu. Czy to zależy od kontekstu czy po prostu od dowolności-czy też ma związek z tym że niektóre przekłady są błędne. Zrewidujemy- tak dla ciekawości. Ale wieczorem. Myślę że może także przydałby się nieco szerszy kontekst.

anetaw (asker) Aug 28, 2015:

Wikipedia nie ma samego słowa Umsatzrendite, ale przekierowuje do określenia Rentabilität.