Einsatzwechsel
Polish translation: tu: zmiana miejsca wykonywania pracy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:17 Nov 5, 2007 |
| German to Polish translations [PRO] Law/Patents - Human Resources / Arbeitnehmerüberlassung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 02:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | tu: zmiana miejsca wykonywania pracy |
| ||
| 4 | zmiana zakresu obowiązków |
| ||
| 2 | zmiana zakresu pracy |
|
Answers
6 hrs confidence: 
zmiana zakresu pracy Explanation: zmiana zakresu pracy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
zmiana zakresu obowiązków Explanation: sformułowania uzywane w Kodeksie pracy Example sentence(s):
Reference: http://www.bhp.xtd.pl/Article1095.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4tu: zmiana miejsca wykonywania pracy Explanation: tu: zmiana miejsca wykonywania pracy Tu chodzi o "ständig wechselnde Tätigkeitsstätten" czyli Einsatzwechseltätigkeit. Praca jako Leiharbeiter u roznych i zmieniajacych sie klientow lub/i prace np. montazowe zwiazane sa z czesta zmiana miejsca wykonywania pracy. -------------------------------------------------- Note added at 10 Stunden (2007-11-05 11:01:14 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.de/search?hl=de&q=Einsatzwechseltätigkeit&... |
| |
Grading comment
| ||