Sep 24, 2003 15:32
20 yrs ago
German term
sich etw aus den Fingern saugen
Non-PRO
German to Polish
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
idiom
dream smth. up
I need Polish idiom, if any
I need Polish idiom, if any
Proposed translations
(Polish)
| 5 +3 | wyssac sobie z palca / palcow |
Jerzy Czopik
|
| 5 +1 | wyssac cos z palca |
SATRO
|
| 5 | coś jest wyssane z palca |
dudzik
|
Proposed translations
+3
2 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
wyssac sobie z palca / palcow
To by bylo tak...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
coś jest wyssane z palca
coś jest wyssane z palca
+1
3 mins
wyssac cos z palca
:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-09-24 15:37:58 GMT)
--------------------------------------------------
WYSSAC = c schreibt man mit einem oberen Strich
COS = s schreibt man mit einem oberen Strich
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-09-24 15:37:58 GMT)
--------------------------------------------------
WYSSAC = c schreibt man mit einem oberen Strich
COS = s schreibt man mit einem oberen Strich
Something went wrong...