Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im Nachweis
Polish translation:
w pośrednictwie
Added to glossary by
barbara450
May 20, 2011 20:45
12 yrs ago
2 viewers *
German term
im Nachweis
German to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Nachweis
Informacja dotycząca zatrudniania podwykonawców:
"Im Nachweis dürfen keine Nachunternehmer beuaftragt werden."
dziękuję z góry
"Im Nachweis dürfen keine Nachunternehmer beuaftragt werden."
dziękuję z góry
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | W pośrednictwie |
Małgorzata Gardocka
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Małgorzata Gardocka
Poland
Poland
Native in German
&
Polish
Poland
18 years of experience, fast delivery
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
11
Selected
W pośrednictwie
Moja propozycja:
"W pośrednictwie nie mogą być zatrudniani podwykonawcy."
Według I tomu "Słownika języka prawniczego i ekonomicznego" Aliny Kilian i Agnieszki Kilian, wydanego w 2009 roku przez Wolters Kluwer, drugim znaczeniem słowa "Nachweis" w kontekście prawniczym jest "pośrednictwo".
"W pośrednictwie nie mogą być zatrudniani podwykonawcy."
Według I tomu "Słownika języka prawniczego i ekonomicznego" Aliny Kilian i Agnieszki Kilian, wydanego w 2009 roku przez Wolters Kluwer, drugim znaczeniem słowa "Nachweis" w kontekście prawniczym jest "pośrednictwo".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...