Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tatigkeit des Auftragnehmers fur den Erhalt des Auftrages kausal war
Polish translation:
działania zleceniobiorcy przyczyniły się do uzyskania zlecenia
Added to glossary by
Aneta Turkiewicz
Oct 28, 2011 10:12
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Tatigkeit des Auftragnehmers fur den Erhalt des Auftrages kausal war
German to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
umowa prowizyjna pośrednictwa handlowego
w zdaniu z umowy w której zleceniobiorca pozyskuje klientów dla zleceniodawcy (branża budowlana): Die Benachrichtigung (an den Auftragnehmer uber den Vertragabschluss mit dem Kunden) beinhaltet zugleich die Bestatigung, dass die Tatigkeit des Aufgragnehmers fur den Erhalt des Auftrages kausal war.
nijak nie mogę tego złożyć....
nijak nie mogę tego złożyć....
Proposed translations
(Polish)
| 4 | działania zleceniobiorcy przyczyniły się do uzyskania zlecenia |
Joanna Łuczka
|
Proposed translations
9 mins
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
99
Selected
działania zleceniobiorcy przyczyniły się do uzyskania zlecenia
Powiadomienie zleceniobiorcy o zawarciu umowy z klientem zawiera jednocześnie potwierdzenie, że do uzyskania zlecenia przyczyniły się działania zleceniobiorcy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję!"
Something went wrong...