Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vss.
Polish translation:
skrót od voraussichtlich = przypuszczalnie, prawdopodobnie
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-01-07 08:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 3, 2017 14:23
7 yrs ago
German term
Poland
vss.
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
postępowanie upadłościowe
Ich werde *vss.* an dem Berichtstermin teilnehmen: Ja/Nein
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | skrót od voraussichtlich = przypuszczalnie, prawdopodobnie |
Piotr Hasny
|
Proposed translations
+1
31 mins
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
143
Selected
skrót od voraussichtlich = przypuszczalnie, prawdopodobnie
voraussichtlich - przypuszczalnie
voraussichtlich - prawdopodobnie
--------------------------------------------------
Note added at 45 Min. (2017-01-03 15:08:58 GMT)
--------------------------------------------------
trudności ze znalezieniem wyjasnienia skrótu mogą brać się stąd, że prawdopodobnie ktoś posłużył się nim "dość dowolnie". Prawidłowy skrót powinien bowiem wyglądać tak: vsl. - voraussichtlich
źródło:
http://abkuerzungen.woxikon.de/abkuerzung/vsl.php
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage18 Stunden (2017-01-07 09:03:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Również dziękuję i serdecznie pozdrawiam!
voraussichtlich - prawdopodobnie
--------------------------------------------------
Note added at 45 Min. (2017-01-03 15:08:58 GMT)
--------------------------------------------------
trudności ze znalezieniem wyjasnienia skrótu mogą brać się stąd, że prawdopodobnie ktoś posłużył się nim "dość dowolnie". Prawidłowy skrót powinien bowiem wyglądać tak: vsl. - voraussichtlich
źródło:
http://abkuerzungen.woxikon.de/abkuerzung/vsl.php
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage18 Stunden (2017-01-07 09:03:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Również dziękuję i serdecznie pozdrawiam!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Uprzejmie dziękuję"
Something went wrong...