Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
...beim oberen Anschlag des Drehwiderstandes
Polish translation:
...po przekręceniu potencjometru do oporu
Added to glossary by
Lajla
Apr 28, 2005 11:51
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Anschlag
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Manometr
Czy w tym kontekscie to gorny zderzak?:
Mit dem Drehwiderstand den Druck genau auf 100 mmWS einstellen (siehe innere Skala des Feindruckmanometers). Der Drehwiderstand dient mit seinem Arbeitsbereich gleichzeitig als Ueberdruckschutz des Manometers. Wird der Druck von 100 mmWS beim oberen Anschlag des Drehwiderstandes nicht erreicht, muss für die Grobeinstellung des Druckes die Lage des Verstellkegels korrigiert werden.
czy opor? W sensie, ze wskazowka wychyla sie do oporu, tzn. do swojego maksymalnego polozenia?
Mit dem Drehwiderstand den Druck genau auf 100 mmWS einstellen (siehe innere Skala des Feindruckmanometers). Der Drehwiderstand dient mit seinem Arbeitsbereich gleichzeitig als Ueberdruckschutz des Manometers. Wird der Druck von 100 mmWS beim oberen Anschlag des Drehwiderstandes nicht erreicht, muss für die Grobeinstellung des Druckes die Lage des Verstellkegels korrigiert werden.
czy opor? W sensie, ze wskazowka wychyla sie do oporu, tzn. do swojego maksymalnego polozenia?
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | ...po przekręceniu potencjometru do oporu | Andrzej Lejman |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
...po przekręceniu potencjometru do oporu
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje bardzo"
Something went wrong...