Aug 2, 2015 11:11
8 yrs ago
German term

diversitär

German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering urządzenie manipulacyjne żerdzi wiertniczej
Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke, nämlich die Erfassung einer Position der Elevatorbügel 30 und
die Weiterleitung einer diesbezüglichen Positionsinformation kann in unterschiedlichster Art und Weise redundant
und/oder diversitär erfolgen.

EP 2 470 747 B1
Proposed translations (Polish)
3 zwielokrotnione i zróżnicowane

Proposed translations

12 mins
German term (edited): redundant und diversitär
Selected

zwielokrotnione i zróżnicowane

Note from asker:
@ Jacek w sposób z&z? według zasady z&z? Będę musiał coś wykombinować :-)
Peer comment(s):

neutral Jacek Konopka : Zwrot stały- jak w angielskim (zresztą w 90% źle tłumaczony). Ale jak to wkomponować w zdanie.. Pytam z ciekawości- absolutnie nie neguję.
48 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search