Aug 25, 2013 18:04
10 yrs ago
3 viewers *
German term
Reference comments
3 hrs
Reference:
findings
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S187887501200914X
by RE Elliott - 2012
Atlantoaxial osteoarthritis (AAOA) is an underrecognized source of neck pain, limitation of range of motion, and cervicogenic headaches. When conservative ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:09:43 GMT)
--------------------------------------------------
essentials of skeletal radiology - Page 206 - Google Books Result
books.google.co.uk/books?id=YmQ3GGGjDhMC
CERVICAL SPINE Atlantodental Interspace (ADI) Synonyms. Atlas-odontoid space, predental interspace, atlas- dens interval. Technique Projection. Lateral ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:13:38 GMT)
--------------------------------------------------
actabalneologica.pl › variaTranslate this page
... kręgosłupa szyjnego przyjęto, jako kryterium rozpoznania niestabilności wskaźnik radiologiczny – czyli Odstęp Szczytowo-Zębowy (ADI = Atlas Dens Interval ) ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
atlantodental interspace > odstęp szczytowo-obrotowy - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › English to Polish › Medical (general)
8 Feb 2008 - (KudoZ) English to Polish translation of atlantodental interspace: odstęp szczytowo-obrotowy [Medical (general) (Medical)].
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
I think the last entry is wrong
as this is the atlanto-axial space, so
ignore
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:34:01 GMT)
--------------------------------------------------
Best site = synonyms
essentials of skeletal radiology - Page 206 - Google Books Result
books.google.co.uk/books?id=YmQ3GGGjDhMC
CERVICAL SPINE ****Atlantodental Interspace (ADI) Synonyms. Atlas-odontoid space, predental interspace, atlas- dens interval***. Technique Projection. Lateral ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:38:28 GMT)
--------------------------------------------------
look at page 3
figure 5
dental seems to relate to "dens"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:39:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/dens
dens (dens) pl. den´tes [L.]
1. tooth.
2. a toothlike structure.
3. dens axis; the toothlike process that projects from the superior surface of the body of the axis, ascending to articulate with the atlas.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:59:32 GMT)
--------------------------------------------------
atlas (arcus anterior atlantis, arcus posterior atlantis, massa lateralis atlantis), axis (dens), vertebra prominens, tuberculum posterius vertebrae cervicalis, tuberculum anterior vertebrae cervicalis, foramen transversarium
Do you know I think it IS
stawie szczytowo-obrotowym
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 22:01:26 GMT)
--------------------------------------------------
www.coloradospineinstitute.com/subject.php?pn=anatomy...
The Atlas is ring-shaped and it supports the skull. C2 is called the Axis. It is circular in shape with a blunt tooth-like structure (called the Odontoid Process or ..
so, your intial thought I think is right and after doing a lot more research the Polish glossary entry above is also correct, IMHO
i.e
atlantodental interspace > odstęp szczytowo-obrotowy - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › English to Polish › Medical (general)
8 Feb 2008 - (KudoZ) English to Polish translation of atlantodental interspace: odstęp szczytowo-obrotowy [Medical (general) (Medical)].
by RE Elliott - 2012
Atlantoaxial osteoarthritis (AAOA) is an underrecognized source of neck pain, limitation of range of motion, and cervicogenic headaches. When conservative ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:09:43 GMT)
--------------------------------------------------
essentials of skeletal radiology - Page 206 - Google Books Result
books.google.co.uk/books?id=YmQ3GGGjDhMC
CERVICAL SPINE Atlantodental Interspace (ADI) Synonyms. Atlas-odontoid space, predental interspace, atlas- dens interval. Technique Projection. Lateral ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:13:38 GMT)
--------------------------------------------------
actabalneologica.pl › variaTranslate this page
... kręgosłupa szyjnego przyjęto, jako kryterium rozpoznania niestabilności wskaźnik radiologiczny – czyli Odstęp Szczytowo-Zębowy (ADI = Atlas Dens Interval ) ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
atlantodental interspace > odstęp szczytowo-obrotowy - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › English to Polish › Medical (general)
8 Feb 2008 - (KudoZ) English to Polish translation of atlantodental interspace: odstęp szczytowo-obrotowy [Medical (general) (Medical)].
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
I think the last entry is wrong
as this is the atlanto-axial space, so
ignore
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:34:01 GMT)
--------------------------------------------------
Best site = synonyms
essentials of skeletal radiology - Page 206 - Google Books Result
books.google.co.uk/books?id=YmQ3GGGjDhMC
CERVICAL SPINE ****Atlantodental Interspace (ADI) Synonyms. Atlas-odontoid space, predental interspace, atlas- dens interval***. Technique Projection. Lateral ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:38:28 GMT)
--------------------------------------------------
look at page 3
figure 5
dental seems to relate to "dens"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:39:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/dens
dens (dens) pl. den´tes [L.]
1. tooth.
2. a toothlike structure.
3. dens axis; the toothlike process that projects from the superior surface of the body of the axis, ascending to articulate with the atlas.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 21:59:32 GMT)
--------------------------------------------------
atlas (arcus anterior atlantis, arcus posterior atlantis, massa lateralis atlantis), axis (dens), vertebra prominens, tuberculum posterius vertebrae cervicalis, tuberculum anterior vertebrae cervicalis, foramen transversarium
Do you know I think it IS
stawie szczytowo-obrotowym
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-08-25 22:01:26 GMT)
--------------------------------------------------
www.coloradospineinstitute.com/subject.php?pn=anatomy...
The Atlas is ring-shaped and it supports the skull. C2 is called the Axis. It is circular in shape with a blunt tooth-like structure (called the Odontoid Process or ..
so, your intial thought I think is right and after doing a lot more research the Polish glossary entry above is also correct, IMHO
i.e
atlantodental interspace > odstęp szczytowo-obrotowy - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › English to Polish › Medical (general)
8 Feb 2008 - (KudoZ) English to Polish translation of atlantodental interspace: odstęp szczytowo-obrotowy [Medical (general) (Medical)].
Note from asker:
Thanks a lot:) It will be helpfull, i was wondering, what can mean the word "dental" in this phrase ... but now it is clearer:) atlanto-axial ist eeasy to find in google, but this dental was a huge porblem. Thanks one more time:) |
I found the meaning of tooth, but it seems to me, that in this kontext it woudnt be correct (i'm not a huge expert of medicine language:)), but probably its a toothlike structure, as you wrote ....Thanks a lot:) |
Something went wrong...