Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
das Mittelgelenk
Polish translation:
staw środkowy(środkowy staw)/staw międzpaliczkowy
Added to glossary by
paolo99
Jan 14, 2015 13:07
9 yrs ago
5 viewers *
German term
das Mittelgelenk
German to Polish
Medical
Medical (general)
"Das MITTELGELENK steht nach oben, oft bildet sich dort ein Hühnerauge. Die "verkrümmte Kleinzehe" entsteht, wenn der Zeh so stark einwärts gedreht ist, dass er über oder unter seinen Nachbarn liegt. Sein Fettpolster verliert den Kontakt mit dem Boden, stattdessen bildet sich an der aufliegenden Stelle Hornhaut oder eine unangenehme Druckstelle."
Tekst popularno-naukowy z niemieckiego magazynu nt. funkcji małego palca u stopy.
http://www.stern.de/gesundheit/helden-des-koerpers-der-verka...
Tekst popularno-naukowy z niemieckiego magazynu nt. funkcji małego palca u stopy.
http://www.stern.de/gesundheit/helden-des-koerpers-der-verka...
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | staw środkowy (środkowy staw) lub staw miedzpaliczkowy blizszy | Jacek Konopka |
References
staw środkowy? | Jacek Konopka |
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
staw środkowy (środkowy staw) lub staw miedzpaliczkowy blizszy
POR
[...]
. trägt die Bezeichnung Mittelgelenk oder proximales Interphalangealgelenk (PIP).
Z ang: staw miedzypaliczkowy bliższy (reki i STOPY)
[...]
. trägt die Bezeichnung Mittelgelenk oder proximales Interphalangealgelenk (PIP).
Z ang: staw miedzypaliczkowy bliższy (reki i STOPY)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
Reference comments
13 mins
Reference:
staw środkowy?
Linki zaraz uporzadkuję
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2015-01-14 13:23:46 GMT)
--------------------------------------------------
LUB - ŚRODKOWY STAW
http://www.pfm.pl/baza_chorob/klinika-zdrowej-nogi/palec-mlo...
http://hallux.pl/operacje/palec-mlotkowaty/
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2015-01-14 13:23:46 GMT)
--------------------------------------------------
LUB - ŚRODKOWY STAW
http://www.pfm.pl/baza_chorob/klinika-zdrowej-nogi/palec-mlo...
http://hallux.pl/operacje/palec-mlotkowaty/
Something went wrong...