Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sättigungskapseln
Polish translation:
powodujące/ wywołujące uczucie sytości
Added to glossary by
Alicja Butkiewicz-Hübscher
Feb 23, 2007 20:25
17 yrs ago
German term
Germany
Sättigungskapseln
German to Polish
Science
Nutrition
srodek na odchudzanie
kapsulki sycace? troche jakos brzmi dziwnie, pojawia sie jako nazwa produktu i w tekscie..w tekscie pojawia sie rowniez kilkakrotnie Sättigungsgefühl, wiec "sycace" byloby logicznie, ale nie jestem pewna, czy to dobrze brzmi..
dziekuje z gory za propozycje
kapsulki sycace? troche jakos brzmi dziwnie, pojawia sie jako nazwa produktu i w tekscie..w tekscie pojawia sie rowniez kilkakrotnie Sättigungsgefühl, wiec "sycace" byloby logicznie, ale nie jestem pewna, czy to dobrze brzmi..
dziekuje z gory za propozycje
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | powodujące/ wywołujące uczucie sytości |
Agnieszka Hayward (X)
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
powodujące/ wywołujące uczucie sytości
w tym kierunku bym szła
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak i tez przetlumaczylam, dziekuje;)"
Something went wrong...